Enquanto isso, fique ligado nas nossas redes sociais:

16 de fevereiro de 2016

Aula 43 | Conjunções subordinativas


Na última aula vimos sobre as conjunções coordenativas. Agora vamos falar sobre um outro grupo de palavras que exigem com a mesma função, mas que exigem mais atenção. Elas também conectam/ligam frases, mas agora com o "poder" de mudar a ordem das palavras. Consequentemente, são usadas para construir frases mais complexas, mais elaboradas.

Aula revisada por Alex Sousa: Clique aqui para ver as aulas feitas por ele no Youtube.

Tirando as palavras estudadas no post anterior, as outras conjunções promovem essa mudança na ordem das palavras. Além disso, vale prestar atenção quanto ao uso da vírgula. Veja cada uma das conjunções e seus exemplos.

als  quando (referindo-se a um acontecimento passado apenas) 
Als Joseph ein Kind war, kaufte er einen schönen Hund.
Quando Joseph era criança, ele comprou um belo cão.
A primeira frase age como se fosse um advérbio de tempo (na posição 1) e "puxa" o verbo da segunda frase para o começo.

bevor  antes que
Bevor Maria zurückkommt, gehe ich ins Kino.
Antes que Maria chegue eu vou ao cinema.

bis (dass)  até (que) 
Wir sollen hier bleiben, bis es wieder kalt ist.
Haveremos de ficar aqui até que esteja frio novamente.

damit  para que, de modo que 
Ich und Herr Löwy reden darüber, damit wir zu einem Entschluss kommen.
Eu e o Sr. Löwy falamos sobre isso para que cheguemos a uma conclusão.

dass  que
Wir wissen, dass das Haus sehr gross ist.
Nós sabemos que a casa é muito grande.

wenn  se / quando (provável acontecimento)
Wenn ich ein neues Auto kaufe, werde ich das alte verkaufen.
Quando/se eu comprar um novo carro, vou vender o velho.
Se chover, fico em casa.
Wenn es regnet, bleibe ich zu Haus.

ob  se (usada com verbos com sentido de dúvida)
Wir wissen nocht nicht, ob wir verliebt sind.
Não sabemos ainda se estamos apaixonados.
Ich weiss nicht, ob es regnen wird.
Não sei se vai chover.

obwohl → apesar de
Obwohl ich hässlich bin, habe ich die Liebe meines Lebens gefunden.
Apesar de ser feio, eu achei o amor da minha vida.

nachdem  depois (que) 
Du musst zurückkommen, nachdem wir uns trennen.
Você precisa voltar depois que nos separarmos.

da  já que, uma vez que 
Peter fühlt sich nicht sehr wohl, da er gestern zu viel trank.
Peter não se sente bem já que ele bebeu demais ontem.
Er ist traurig, da sein Vater gestorben ist.
Ele está triste já que seu pai morreu.

während  enquanto 
Bleibe hier während ich Milch kaufe.
Fique aqui enquanto compro leite.

weil  porque
Peter fühlt sich nicht sehr wohl, weil er gestern zu viel trank.
Peter não se sente bem porque ele bebeu demais ontem.
Er ist traurig, weil sein Vater gestorben ist
Ele está triste porque seu pai morreu.

wie  como, o quanto
Ich kann nicht zeigen, wie froh ich wirklich
Não consigo mostrar o quanto eu estou feliz realmente.

Fonte: Celso Melo - Pequeno Curso de Alemão para estudantes brasileiros
Foto: www.infoworld.com

4 comentários:

  1. Agradeço aos criadores do blog, este tem me ajudado muito. Parabéns!!

    ResponderExcluir
  2. Parabéns, essas informações são de grande ajuda.

    ResponderExcluir
  3. Parabéns voces tem me ajudado muito

    ResponderExcluir

About Me

Tecnologia do Blogger.

Blog Archive

Visualizações | Die Vorschauen

Menu :

Novidade | die Neuheit

Textos para iniciantes


Agora, o DLB também disponibiliza textos para iniciantes com tradução. Para ver o que já foi publicado clique aqui. Bons estudos!

Tema | Das Thema

Dica | Der Tipp

#DicaDLB


Veja as principais dicas compartilhadas pelos membros dos grupos no WhatsApp e salve (ou favorite) suas preferidas. Clique aqui para acessar a lista. Você também pode usar #DicaDLB para compartilhar a sua indicação de música, vídeo, link, livro, app ou outras que tenham relação com o alemão ou a Alemanha.

Dicionário | Das Wörterbuch


Novidade | die Neuheit

Aulas revisadas


Desde abril de 2015, todas as aulas publicadas no DLB estão sendo revisadas por duas professoras de alemão. Para conhecer e entrar em contato com nossas parceiras, clique aqui.

Rádio | der Radio

Aperte o Play!


Ouça músicas e notícias em alemão por meio das melhores emissoras de rádio do país.
Clique aqui e escolha sua frequência preferida!

WhatsApp


Estude alemão nos grupos Deutsch Lernen Brasil no WhatsApp. Clique aqui e se inscreva!

Estudantes | Die Schüler

Twitter

FAQ


Como estudar alemão? Como ir para a Alemanha? Como é a vida por lá? Clique aqui para tirar suas dúvidas!

Newsletter