Enquanto isso, fique ligado nas nossas redes sociais:

12 de fevereiro de 2015

Carnaval na Alemanha


O "Fasching", "Fasnacht" ou "Karneval" constitui uma antiga tradição festejada principalmente na região do Reno e nas regiões católicas da Alemanha. Os baluartes são as cidades de Mainz, Colônia, Düsseldorf e Bonn. Já no sul da Alemanha festeja-se a tradicional alemannische Fasnet. A "quinta estação do ano", como é conhecido o período, começa em 11 de novembro e termina na Quarta-Feira de Cinzas.

O clímax da extravagante festa é o período que começa na "schmutzigen Donnerstag" (Quinta-Feira Suja) e que vai até a Quarta-feira de Cinzas. Na Segunda-Feira de Carnaval (Rosenmontag), acontecem os grandes desfiles. As pessoas se vestem com fantasias divertidas ou trajes e máscaras tradicionais e vão às festas e desfiles. A tradição remonta aos costumes de espantar o inverno.

Quinta-feira, 11 de fevereiro: Carnaval de Mulheres
Segunda-feira, 15 de fevereiro: Segunda-Feira de Carnaval
Terça-feira, 16 de fevereiro: Terça-Feira Gorda
Quarta-feira, 17 de fevereiro: Quarta-Feira de Cinzas


Fastelovend in Kölle – grito de guerra "Alaaf!"

A palavra Karneval (provavelmente oriunda do latim medieval carnelevare, ou seja, adeus à carne,) é usada para o carnaval na região do Reno. A fundação do "Comitê de Organização“, em 10 de fevereiro de 1823, em Colônia, estabeleceu o carnaval como uma forma autônoma. Na festa, os guardas e dançarinas uniformizados remontam aos guardas municipais da era napoleônica.

O carnaval de Colônia começa, tradicionalmente, em 11 de novembro, às 11 horas e 11 minutos. Os destaques são, além de inúmeras reuniões carnavalescas com discursos divertidos, o carnaval das mulheres na quinta-feira antes da Quarta-Feira de Cinzas; o desfile na segunda de carnaval (o auge do carnaval de rua); bem como a queima do espírito de carnaval, quando são queimadas bonecas de palha em tamanho humano.

Carnaval em Düsseldorf - "Helau!"

Jogos de Cavaleiros da Idade Média e festas à fantasia nas cortes deram origem ao Carnaval de Düsseldorf. O personagem idolatrado é o Hoppeditz, um típico folião. A temporada de festas tem início todos os anos com o despertar do Hoppeditz, em 11/11 às 11h11, em frente à Prefeitura.

O primeiro destaque do carnaval de Düsseldorf acontece no primeiro dia do ano, quando o príncipe e a princesa são coroados. Outros destaques são a noite das mulheres velhas (quando as chamadas "Möhnen" invadem a Prefeitura) e o carnaval de rua no domingo e na segunda-feira. Sinais de que a parada está a caminho! (D'r Zog kütt!).

Os dias loucos - Fassenacht em Meenz

A longa tradição do carnaval de Mainz (Fastnacht) remonta certamente ao século XVI, quando aconteceram as primeiras folias. Já no século XIX, foram fundadas as primeiras corporações carnavalescas, com os objetivos de trazer ordem à colorida e desordenada folia e incrementar uma aparência estética.

A Cooporação Carnavalesca de Mainz sempre foi acompanhada pelos uniformizados Ranzengarde. Na cidade, a "Quinta Estação" também começa em 11 de novembro, às 11h11, com a leitura das 11 leis do carnaval. Outros destaques são o cortejo da Segunda-Feira de Carnaval, o desfile dos jovens mascarados no sábado e as inúmeras reuniões de carnaval, que sempre começam com a troca dos arlequins em 1º de janeiro.

Carnaval da Região de Schwaben - "Narri-Narro!"

O Fasnet suabo-alemânico caracteriza o carnaval no sudoeste da Alemanha e também tem suas raízes nas festas medievais, quando os alimentos perecíveis tinham que ser consumidos antes da Quaresma. No século XIV, acrescentaram-se costumes como danças, desfiles e jogos. Fantasias simples ganharam nítida importância no período barroco no século XVII. Após um desaparecimento temporário durante o Iluminismo, a tradição foi reavivada no início do século XIX.

Para se diferenciar do carnaval dominado pela burguesia da região do Reno optaram-se pelas tradições há muitos anos estabelecidas. A até então limitação do Fasnet em três dias antes da Quarta-Feira de Cinzas foi ampliada no século XIX. O Fastnet começou em muitos lugares no Dia de Reis. Em 1924, finalmente foi fundado o chamado Grêmio da Loucura.

Uma particularidade do Fasnet são os personagens carnavalescos. As máscaras são geralmente feitas de madeira, tecido, papel e até mesmo de arame. Em alguns lugares, é uma tradição passar as máscaras de geração em geração. As mais antigas fantasias são as do diabo e de arlequim. Em 1933, foi fundada uma Corporação de Bruxas em Offenburg, trazendo para o Fastnet um personagem totalmente moderno.

Carnaval na Turíngia - "Woesinge Ahoi!"

Wasungen está situada às margens do Rio Werra ao sul da Turíngia e é tida como uma das cidades com a mais longa tradição de carnaval na Alemanha, supostamente já em 1524. Os foliões de Wasungen conservaram a singularidade de seu carnaval por séculos – aqui não há um casal de príncipes, mas sim um príncipe e dois pagens femininos ao seu lado.

O reinado do príncipe começa no sábado de carnaval e se encerra em 11 de novembro. Destaque e para o desfile muito colorido no sábado antes da Quarta-Feira de Cinzas, conhecido principalmente por sua popularidade conservada até hoje.

Fonte:Brasil.diplo

Um comentário:

  1. O termo 'Schmotziger Donnerstag' é usado em Schwaben. Nos outros locais é chamado de Weiberfastnacht (das mulheres).

    ResponderExcluir

About Me

Tecnologia do Blogger.

Blog Archive

Visualizações | Die Vorschauen

Menu :

Novidade | die Neuheit

Textos para iniciantes


Agora, o DLB também disponibiliza textos para iniciantes com tradução. Para ver o que já foi publicado clique aqui. Bons estudos!

Tema | Das Thema

Dica | Der Tipp

#DicaDLB


Veja as principais dicas compartilhadas pelos membros dos grupos no WhatsApp e salve (ou favorite) suas preferidas. Clique aqui para acessar a lista. Você também pode usar #DicaDLB para compartilhar a sua indicação de música, vídeo, link, livro, app ou outras que tenham relação com o alemão ou a Alemanha.

Dicionário | Das Wörterbuch


Novidade | die Neuheit

Aulas revisadas


Desde abril de 2015, todas as aulas publicadas no DLB estão sendo revisadas por duas professoras de alemão. Para conhecer e entrar em contato com nossas parceiras, clique aqui.

Rádio | der Radio

Aperte o Play!


Ouça músicas e notícias em alemão por meio das melhores emissoras de rádio do país.
Clique aqui e escolha sua frequência preferida!

WhatsApp


Estude alemão nos grupos Deutsch Lernen Brasil no WhatsApp. Clique aqui e se inscreva!

Estudantes | Die Schüler

Twitter

FAQ


Como estudar alemão? Como ir para a Alemanha? Como é a vida por lá? Clique aqui para tirar suas dúvidas!

Newsletter