Enquanto isso, fique ligado nas nossas redes sociais:

31 de agosto de 2014

Aula 14 | Verbos fracos ou regulares


Já vimos em aulas anteriores como os pronomes pessoais se apresentam na língua alemã. Porém, vamos relembrar:

Primeira pessoa (quem fala): Eu (ich) - Nós (wir)
Segunda pessoa (com quem se fala) Você (du) - Vocês (ihr)
Terceira pessoa (de quem se fala) Ele, ela (er, sie, es) - eles (sie)

E temos ainda o Sie (com inicial maiúscula) que é usado como pronome de tratamento, cujo significado é “senhor”, “senhora”, “senhores” e “senhoras”.

Três terminações


Com os pronomes devidamente relembrados, podemos partir para a análise dos verbos. No português, os verbos são terminados em ar, er/or e ir. No alemão, fica assim:


  1. Terminados em EN (reisen - viajar)
  2. Terminados em ERN (hungern - passar fome)
  3. Terminados em ELN (prügeln - espancar)


A boa notícia é que o primeiro caso (-en) é, de longe, o mais comum (mais de 90% dos verbos em alemão possuem a mesma terminação). Os outros dois casos são tão raros que nem todos os cursos abordam.

Outra coisa importante agora é saber identificar o radical dos verbos: basta eliminar a terminação que temos o radical. Exemplo:

LIEBEN -> LIEB[EN] -> radical: LIEB


Verbos fracos ou regulares



Os verbos fracos ou regulares são aqueles que possuem radical fixo, sem variações,. A terminação dos verbos é alterada, semelhante ao que ocorre no português. Um desses verbos regulares é o lieben (amar). No presente do indicativo, fica assim:

Lieben (amar) - Presente

Ich liebE
Du liebST
Er, sie, es liebT
Wir liebEN
Ihr liebT
Sie/sie liebEN

Radical

No verbo exemplificado, percebemos que o radical se mantêm inalterado durante a conjugação. As terminações também seguem o padrão em verbos desse tipo. Temos exceções, e são elas:


  1. Quando o radical do verbo termina em D, T, M ou N e a penúltima letra também é uma consoante, acrescentamos o E entre o radical e a terminação. Isso vai ocorrer apenas na 2ª e  pessoa do singular e na 2ª pessoa do plural. Ou seja: você, ele e eles. 
  2. Quando o radical termina com consoante sibilante (S, Z e SS), a letra E é mantida apenas na 2ª pessoa do singular (você). 


Repare que as exceções tem o objetivo de tornar o verbo pronunciável. Não é nada ilógico!

Mesma fórmula

Como também é possível perceber, a primeira e a terceira pessoa do plural (wir e sie) e o pronome de tratamento, invariavelmente, possuem a mesma forma que o verbo no infinitivo. A terceira pessoa do singular e a segunda pessoa do plural também possuem a mesma terminação: -t.

Para encerrar, a conjugação de alguns verbos no presente do indicativo:

Exemplos de verbos em que devemos adicionar a letra e entre o radical e a terminação


Öffnen (abrir)Laden (desembarcar)Atmen (respirar)
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie/Sie
öffne
öffnest
öffnet
öffnen
öffnet
öffnen
lande
landest
landet
landen
landet
landen
atme
atmest
atmet
atmen
atmet
atmen

Exemplos de verbos com a terminação -en


Zeichnen (desenhar)Tanzen (dançar)Reisen (viajar)
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie/Sie
zeichne
zeichnest
zeichnet
zeichnen
zeichnet
zeichnen
tanze
tanzt
tanzt
tanzen
tanzt
tanzen
reise
reist
reist
reisen
reist
reisen

Exemplos de verbos com a terminação -ern


Hungern (passar fome)Ändern (mudar)
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie/Sie
hungere
hungerst
hungert
hungern
hungert
hungern
ändere
änderst
ändert
ändern
ändert
ändern

Exemplos de verbos terminados em -eln


Pflügeln (espancar)Lächeln (sorrir)
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie/Sie
prügele
prügelst
prügelt
prügeln
prügelt
prügeln
lächle
lächelst
lächelt
lächeln
lächelt
lächeln

Foto: Schauspielerin Nadja Bobyleva by marie galinsky on Flickr
Fonte: Pequeno Curso de Alemão para Estudantes Brasileiros (Celso Melo)
Aprenda Sozinho Alemão

Nenhum comentário:

Postar um comentário

About Me

Tecnologia do Blogger.

Blog Archive

Visualizações | Die Vorschauen

Menu :

Novidade | die Neuheit

Textos para iniciantes


Agora, o DLB também disponibiliza textos para iniciantes com tradução. Para ver o que já foi publicado clique aqui. Bons estudos!

Tema | Das Thema

Dica | Der Tipp

#DicaDLB


Veja as principais dicas compartilhadas pelos membros dos grupos no WhatsApp e salve (ou favorite) suas preferidas. Clique aqui para acessar a lista. Você também pode usar #DicaDLB para compartilhar a sua indicação de música, vídeo, link, livro, app ou outras que tenham relação com o alemão ou a Alemanha.

Dicionário | Das Wörterbuch


Novidade | die Neuheit

Aulas revisadas


Desde abril de 2015, todas as aulas publicadas no DLB estão sendo revisadas por duas professoras de alemão. Para conhecer e entrar em contato com nossas parceiras, clique aqui.

Rádio | der Radio

Aperte o Play!


Ouça músicas e notícias em alemão por meio das melhores emissoras de rádio do país.
Clique aqui e escolha sua frequência preferida!

WhatsApp


Estude alemão nos grupos Deutsch Lernen Brasil no WhatsApp. Clique aqui e se inscreva!

Estudantes | Die Schüler

Twitter

FAQ


Como estudar alemão? Como ir para a Alemanha? Como é a vida por lá? Clique aqui para tirar suas dúvidas!

Newsletter