Enquanto isso, fique ligado nas nossas redes sociais:

21 de julho de 2014

Aula 8 | Substantivos e gêneros


Substantivo (das Substantiv) é a palavra que da nome a alguma coisa. Ok, esse conceito não muda na lingua alemã. Como já adiantamos na aula 2 (clique aqui para acessar), na terra de Goethe, TODO substantivo tem inicial maiúscula - não importa em qual parte da frase ele aparece.


Além desse detalhe, existe outra diferença com relação a essa classe gramatical. No alemão, o substantivo tem três gêneros. E são eles:

Masculino: DER
Feminino: DIE
Neutro: DAS

Como explicado na aula 6 (relembre aqui), o die também é usado quando a palavra está no plural, independente do gênero dela quando está no singular.

Acontece que, por causa das declinações (assunto que já foi introduzido em aulas passadas), é IMPORTANTÍSSIMO saber o gênero da palavra. Mas qual a dificuldade em decorar uma coisa tão simpres? No alemão, além de ter um gênero a mais, algumas palavras que são masculinas em português mudam de gênero em alemão. Não entendeu? Eu explico:

Em alemão, chamamos o sol de Sonne. Porém, no Português, sol é um substantivo masculino. No alemão, Sonne é uma palavra feminina e vem acompanhada do artigo die. Portanto é die Sonne.

Como lidar com essa mudança?


Vamos lá com as dicas para memorizar os substantivos com seus respectivos gêneros.

Flashcard: Nada mais é do que um cartão com a palavra de um lado e a tradução do outro. Com isso, dá para fazer jogos e brincar a vontade no ônibus, no metrô, na fila do banco... Eu gosto muito de fazer flashcard no papel mesmo, mas a tecnologia também levou essa técnica para o mundo do www. Vários sites oferecem o recurso e existem também aplicativos com essa função. No papel, gosto de usar folhas em cores que representam os gêneros ou escrever os substantivos com canetas também nessas cores.

Aplicativos: Eu já usei inúmeros aplicativos com jogos para decorar os gêneros. O principal é o Der Die Das (link para baixar na Play Store). No blog Cerveja e Salsicha tem algumas indicações de aplicativos com as mesmas funções para iOS. Clique aqui para acessar.

Técnica dos pontinhos: A mais divertida, mas tem que ter coragem e uma boa mãe para colocar em prática. Consiste em colocar adesivos com o nome das coisas em alemão e a cor referente ao gênero. Exemplo: der Ball significa bola. Então você cola na bola uma etiqueta na cor azul e com o substantivo acompanhado do artigo. Toda vez que você olhar para der Ball, vai lembrar que é masculino. É uma excelente técnica e você decora as coisas até sem perceber. (Detalhes sobre esse mecanismo aqui)

Onde consultar?


O dicionário é a arma mais poderosa do estudante. Os melhores trazem junto ao vocábulo o seu respectivo gênero. Em caso de não possuir algum, recorra ao site bab.la. Além da pronúncia, ele traz a tradução e o gênero do substantivo nos dois idiomas.

Agora é com vocês! Força na peruca e substantivos devidamente decorados, heim?

Referências:
Pequeno curso de Alemão para estudantes brasileiros, por Celso R. S. Melo
Aprenda Sózinho: Alemão, por J. Adams, W. Wells e E. S. Jemkins
Blog Quero Aprender Alemão
Foto: Tatiana Santos

Nenhum comentário:

Postar um comentário

About Me

Tecnologia do Blogger.

Blog Archive

Visualizações | Die Vorschauen

Menu :

Novidade | die Neuheit

Textos para iniciantes


Agora, o DLB também disponibiliza textos para iniciantes com tradução. Para ver o que já foi publicado clique aqui. Bons estudos!

Tema | Das Thema

Dica | Der Tipp

#DicaDLB


Veja as principais dicas compartilhadas pelos membros dos grupos no WhatsApp e salve (ou favorite) suas preferidas. Clique aqui para acessar a lista. Você também pode usar #DicaDLB para compartilhar a sua indicação de música, vídeo, link, livro, app ou outras que tenham relação com o alemão ou a Alemanha.

Dicionário | Das Wörterbuch


Novidade | die Neuheit

Aulas revisadas


Desde abril de 2015, todas as aulas publicadas no DLB estão sendo revisadas por duas professoras de alemão. Para conhecer e entrar em contato com nossas parceiras, clique aqui.

Rádio | der Radio

Aperte o Play!


Ouça músicas e notícias em alemão por meio das melhores emissoras de rádio do país.
Clique aqui e escolha sua frequência preferida!

WhatsApp


Estude alemão nos grupos Deutsch Lernen Brasil no WhatsApp. Clique aqui e se inscreva!

Estudantes | Die Schüler

Twitter

FAQ


Como estudar alemão? Como ir para a Alemanha? Como é a vida por lá? Clique aqui para tirar suas dúvidas!

Newsletter